María Fernanda Licciardi                                       (11) 5132-4461                                   mferlicciardi@gmail.com

Translations

Certified and technical translations in the following language pairs: Spanish/English - English/Spanish

Certified translations both for the City and the Province of Buenos Aires (San Isidro) with professional license in both jurisdictions: Powers-of-attorney, contracts, by-laws, certificates of incorporation, letters rogatory, complaints, deeds, high school and university grade reports, marriage, birth and death entries, criminal record certificates, etc.

translations on accounting, auditing and tax matters

Application software, operation and maintenance manuals, SAP solutions, etc.

CERTIFIED translations
WEB PAGES
INFORMATION TECHNOLOGY
WORK DONE WITH:

Word, Excel, Power Point, PDF.

 

Software Trados Studio.

Balance Sheets, Internal Control Memoranda, Audit Reports, Recommendation Letters, Tax Reports, "Due Diligence" Reports, GAAP and GAAS Guides,  audit and accounting manuals, etc.

Translations of web sites from Spanish into English.